>>48327We don't have this word. :0 I'd call it "ból dupy" (butthurt calque from English) or
The closest thing that comes into my mind related to lowest cast of prisoners is "przecwelenie" (verb) or "cwel" (type of prisoner), but it means mindbroken prisoner forced inti passive homosexuality (or often not forced if he's Cobson in a black prison).